1 00:00:02,870 --> 00:00:06,049 Mr. Ling, I understand you Work at the jade palace? 2 00:00:06,073 --> 00:00:07,417 Yes. 3 00:00:07,441 --> 00:00:11,654 And you were there The night of the murders. 4 00:00:11,678 --> 00:00:14,090 Yes. 5 00:00:14,114 --> 00:00:15,391 You saw what occurred? 6 00:00:15,415 --> 00:00:17,193 No. 7 00:00:17,217 --> 00:00:20,731 Well, mr. Ling, it's A small restaurant. 8 00:00:20,755 --> 00:00:22,632 There must have been a Lot of excitement and noise. 9 00:00:22,656 --> 00:00:24,434 Surely you must Have seen somebody. 10 00:00:24,458 --> 00:00:26,369 No. 11 00:00:26,393 --> 00:00:28,705 Heard something. 12 00:00:28,729 --> 00:00:30,807 No. 13 00:00:30,831 --> 00:00:34,577 Anything that might help Us in our investigation? 14 00:00:34,601 --> 00:00:36,346 No. 15 00:00:36,370 --> 00:00:37,347 Nothing? 16 00:00:37,371 --> 00:00:39,282 No. 17 00:00:39,306 --> 00:00:41,118 You're absolutely certain. 18 00:00:41,142 --> 00:00:43,920 Yes. 19 00:00:43,944 --> 00:00:47,524 Maybe we're gonna have To face the fact that, um... 20 00:00:47,548 --> 00:00:51,194 I mean, maybe the guy just Really didn't see anything. 21 00:00:51,218 --> 00:00:55,698 Until mr. Ling decides To cooperate... 22 00:00:55,722 --> 00:00:58,935 The three of you are Gonna be rooming together. 23 00:00:58,959 --> 00:01:00,804 You're not serious. 24 00:01:00,828 --> 00:01:03,395 You got him for 30 days. 25 00:01:04,731 --> 00:01:08,078 You know, what with all The excitement and all, 26 00:01:08,102 --> 00:01:12,248 You know, I don't think we Were properly introduced. 27 00:01:12,272 --> 00:01:19,011 I'm scanlon... Lieutenant... Ben. 28 00:01:29,256 --> 00:01:31,990 It's been nice Talking to you, ben. 29 00:01:35,529 --> 00:01:37,209 Dietrich: here you go. 30 00:01:44,938 --> 00:01:48,040 Harris: does this Room include a light? 31 00:01:49,143 --> 00:01:50,820 I don't work here. 32 00:01:50,844 --> 00:01:53,445 Ling: I'll try the wall. 33 00:01:57,251 --> 00:01:59,717 This is great, isn't it? 34 00:03:19,133 --> 00:03:21,232 Dietrich. 35 00:03:25,739 --> 00:03:28,251 Dietrich. 36 00:03:30,410 --> 00:03:31,788 Come on, arthur. 37 00:03:31,812 --> 00:03:34,558 Man, it's after 7:00. Get up. 38 00:03:34,582 --> 00:03:37,426 Make your own breakfast. 39 00:03:37,450 --> 00:03:40,897 Look, man, I've been Sitting out there all night. 40 00:03:40,921 --> 00:03:43,232 I'm tired. I got a headache. 41 00:03:43,256 --> 00:03:46,536 And it's your turn to Watch ming the merciless. 42 00:03:46,560 --> 00:03:47,904 Come on. 43 00:03:49,696 --> 00:03:51,808 Okay, arthur. Fine. 44 00:03:51,832 --> 00:03:54,110 If you'd rather not Approach this assignment 45 00:03:54,134 --> 00:03:57,413 Like two mature adults Sharing our duties equally 46 00:03:57,437 --> 00:04:00,249 And with a spirit of Mutual cooperation, 47 00:04:00,273 --> 00:04:04,588 Well, then... That's okay by me. 48 00:04:04,612 --> 00:04:05,588 Good. 49 00:04:05,612 --> 00:04:07,323 Hit the light, will you? 50 00:04:07,347 --> 00:04:08,758 Oh, sure. 51 00:04:08,782 --> 00:04:12,529 Of course, you can kiss Off your damn cartoons. 52 00:04:12,553 --> 00:04:15,265 Hey, it's my tv, too. 53 00:04:15,289 --> 00:04:16,799 Uh-huh. 54 00:04:16,823 --> 00:04:18,790 All right. I'm up. 55 00:04:21,628 --> 00:04:23,206 Good morning. 56 00:04:23,230 --> 00:04:25,363 Morning. 57 00:04:27,234 --> 00:04:29,245 I'm naked. You know that? 58 00:04:29,269 --> 00:04:31,870 Oh, thank you, arthur. 59 00:04:36,076 --> 00:04:40,156 Anything going on? 60 00:04:40,180 --> 00:04:43,025 Luger went out on a call. 61 00:04:43,049 --> 00:04:45,227 Took a uniform. 62 00:04:45,251 --> 00:04:47,452 Okay. 63 00:04:49,055 --> 00:04:52,034 You heard from, uh, harris Or dietrich yesterday? 64 00:04:52,058 --> 00:04:54,025 No. 65 00:04:55,896 --> 00:04:58,496 I imagine everything's Going okay. 66 00:04:59,966 --> 00:05:01,866 Yeah, I guess so. 67 00:05:10,443 --> 00:05:12,388 I'll be in my office. 68 00:05:12,412 --> 00:05:13,890 Sure. 69 00:05:13,914 --> 00:05:16,726 I'll, uh, let you Know if they call in. 70 00:05:16,750 --> 00:05:18,683 Right. Same here. 71 00:05:25,125 --> 00:05:27,125 It'll be like this For a month, huh? 72 00:05:29,896 --> 00:05:32,063 Probably. 73 00:05:53,487 --> 00:05:58,022 I'm gonna kill that man. 74 00:06:06,766 --> 00:06:09,645 That was "Begin the Beguine." you recognize it? 75 00:06:09,669 --> 00:06:12,882 Yes. You are very talented. 76 00:06:12,906 --> 00:06:14,884 Thank you. 77 00:06:20,647 --> 00:06:22,625 Excuse me. 78 00:06:22,649 --> 00:06:24,349 Yeah. 79 00:06:32,826 --> 00:06:35,405 Is it "E" flat or "E" minor? 80 00:06:35,429 --> 00:06:37,695 What's the difference? 81 00:06:42,936 --> 00:06:45,247 Gentlemen, in case Anyone's interested, 82 00:06:45,271 --> 00:06:48,017 I've worked up Tomorrow's duty roster. 83 00:06:48,041 --> 00:06:49,985 Oh, goody. 84 00:06:50,009 --> 00:06:53,456 Anybody we know? 85 00:06:53,480 --> 00:06:56,058 All of us. 86 00:06:56,082 --> 00:06:59,862 Barn, that's eight days In a row, 12-hour shifts. 87 00:06:59,886 --> 00:07:01,731 I'm fully aware of it. 88 00:07:01,755 --> 00:07:05,067 Well, it's not Fair... For any of us. 89 00:07:05,091 --> 00:07:06,536 Oh, I don't know. 90 00:07:06,560 --> 00:07:10,440 I mean, as much as I miss Sergeants harris and dietrich, 91 00:07:10,464 --> 00:07:13,409 I just feel that working Under this intense pressure, 92 00:07:13,433 --> 00:07:15,578 Coupled with the Long, arduous hours 93 00:07:15,602 --> 00:07:17,947 And a complete absence Of recreational sex 94 00:07:17,971 --> 00:07:20,972 Somehow brought the three Of us even closer together. 95 00:07:23,777 --> 00:07:26,978 I could be wrong. 96 00:07:31,652 --> 00:07:35,064 Dietrich, you know we still Don't have any hot water? 97 00:07:35,088 --> 00:07:37,100 Oh, yeah? 98 00:07:37,124 --> 00:07:39,857 You did call? 99 00:07:41,962 --> 00:07:43,842 Do it first thing In the morning. 100 00:07:45,298 --> 00:07:47,710 Fine. 101 00:07:47,734 --> 00:07:50,101 Barney called. Oh? 102 00:07:51,204 --> 00:07:53,449 When? 103 00:07:53,473 --> 00:07:55,317 Oh, about 5:00. 104 00:07:55,341 --> 00:07:56,986 He didn't want me to wake you. 105 00:07:57,010 --> 00:07:58,821 Oh. 106 00:07:58,845 --> 00:08:00,657 So how is everybody doing? 107 00:08:00,681 --> 00:08:03,415 Pretty good, I guess. 108 00:08:04,718 --> 00:08:07,430 Wanted to know if we Were making any progress. 109 00:08:07,454 --> 00:08:09,187 Heh, heh, heh! 110 00:08:10,623 --> 00:08:12,857 That's what I said. Right. 111 00:08:15,596 --> 00:08:17,040 Captain. 112 00:08:17,064 --> 00:08:19,776 Yes, miss fitzjames. Nice to see you. 113 00:08:19,800 --> 00:08:21,878 I'm afraid we have no Further information 114 00:08:21,902 --> 00:08:23,046 About your diamonds. 115 00:08:23,070 --> 00:08:25,114 I know you're doing your best. 116 00:08:25,138 --> 00:08:28,940 We'll let you know as Soon as something turns up. 117 00:08:30,744 --> 00:08:32,789 Is there something else? 118 00:08:32,813 --> 00:08:35,558 I'm afraid so. 119 00:08:35,582 --> 00:08:39,562 Oh, this is extremely Awkward, captain. 120 00:08:39,586 --> 00:08:45,234 It concerns the conduct Of one of your men. 121 00:08:45,258 --> 00:08:46,736 Oh? 122 00:08:46,760 --> 00:08:50,139 Hey, come on. I only Asked if you had hobbies. 123 00:08:50,163 --> 00:08:54,510 No, I wasn't referring To you, sergeant. 124 00:08:54,534 --> 00:08:57,613 It's someone else. 125 00:08:57,637 --> 00:09:00,049 Well, he keeps calling Me on the telephone, 126 00:09:00,073 --> 00:09:03,919 And then he... He just Drops by my apartment 127 00:09:03,943 --> 00:09:08,024 At very strange hours To "Discuss my case." 128 00:09:08,048 --> 00:09:11,460 And then he proceeds to Invite me out for breakfast 129 00:09:11,484 --> 00:09:12,629 Or lunch or dinner... 130 00:09:12,653 --> 00:09:16,765 Whatever's Appropriate at the time. 131 00:09:16,789 --> 00:09:18,601 Who is it? What's his name? 132 00:09:20,894 --> 00:09:22,894 Lieutenant scanlon. 133 00:09:29,469 --> 00:09:33,649 He does belong To you, doesn't he? 134 00:09:33,673 --> 00:09:35,673 He does now. 135 00:09:42,115 --> 00:09:45,261 Okay, mr. Ling. 136 00:09:45,285 --> 00:09:48,831 We're gonna try it again Once more, from the top. 137 00:09:48,855 --> 00:09:52,000 All right. All right. 138 00:09:53,794 --> 00:09:55,370 All right. 139 00:09:55,394 --> 00:09:57,028 All right. 140 00:09:59,900 --> 00:10:01,365 Okay. 141 00:10:05,805 --> 00:10:09,284 Jade palace restaurant. 142 00:10:09,308 --> 00:10:11,287 February 6th. 143 00:10:11,311 --> 00:10:14,156 It's a little after 11:00. 144 00:10:14,180 --> 00:10:16,158 You're on duty. 145 00:10:16,182 --> 00:10:21,064 The place is almost Empty, except for who? 146 00:10:21,088 --> 00:10:23,221 The victims. 147 00:10:24,925 --> 00:10:26,768 We know that part already. 148 00:10:26,792 --> 00:10:30,005 Oh, do we? 149 00:10:30,029 --> 00:10:34,077 Anyway, so the four dead Guys are eating, right? 150 00:10:34,101 --> 00:10:38,114 And you're standing Around, waiting for your tip, 151 00:10:38,138 --> 00:10:40,949 When all of a sudden, You hear the tinkle 152 00:10:40,973 --> 00:10:44,153 Of those stupid little chimes. 153 00:10:44,177 --> 00:10:45,854 The door opens. 154 00:10:45,878 --> 00:10:49,024 You turn around. 155 00:10:49,048 --> 00:10:50,915 And what happens? 156 00:10:53,252 --> 00:10:56,799 Well, somebody comes in, right? 157 00:10:56,823 --> 00:10:58,468 Right?! 158 00:10:58,492 --> 00:11:00,035 I suppose. 159 00:11:00,059 --> 00:11:02,671 Well, who the hell was it? 160 00:11:02,695 --> 00:11:05,208 The mills brothers? 161 00:11:05,232 --> 00:11:06,976 It got a laugh yesterday. 162 00:11:07,000 --> 00:11:09,912 All right, man. That's it. 163 00:11:09,936 --> 00:11:11,847 I quit. 164 00:11:11,871 --> 00:11:13,982 Come on. Hey, ron. 165 00:11:14,006 --> 00:11:15,251 Kiss off! 166 00:11:15,275 --> 00:11:17,242 Clean that up. 167 00:11:19,112 --> 00:11:20,756 Where you going? 168 00:11:20,780 --> 00:11:22,925 Out. 169 00:11:22,949 --> 00:11:25,450 Dressed like that? 170 00:11:29,456 --> 00:11:31,400 Excuse me. 171 00:11:31,424 --> 00:11:33,391 Come on, will you? 172 00:11:39,766 --> 00:11:40,909 Well? 173 00:11:40,933 --> 00:11:42,778 Well what? 174 00:11:42,802 --> 00:11:45,681 Somebody called me. 175 00:11:45,705 --> 00:11:47,638 Captain miller. 176 00:11:50,076 --> 00:11:52,021 What's going on? 177 00:11:52,045 --> 00:11:55,191 Hey... Far be it from me. 178 00:11:55,215 --> 00:11:57,326 I mean, you know What they say... 179 00:11:57,350 --> 00:11:59,061 Let he who's without sin... 180 00:11:59,085 --> 00:12:01,330 zing the first rock. 181 00:12:01,354 --> 00:12:03,699 Excuse me. 182 00:12:03,723 --> 00:12:05,390 Oh, ho! 183 00:12:13,099 --> 00:12:17,402 Well, miss, uh, fitzjames. 184 00:12:20,173 --> 00:12:22,718 What a pleasant surprise. 185 00:12:22,742 --> 00:12:26,155 Thank you. 186 00:12:26,179 --> 00:12:29,258 Oh, well, lieutenant scanlon. 187 00:12:29,282 --> 00:12:31,916 Excuse me. 188 00:12:32,985 --> 00:12:35,764 Miller, wojciehowicz. 189 00:12:35,788 --> 00:12:37,288 Ben. 190 00:12:40,926 --> 00:12:42,838 What's the problem? 191 00:12:42,862 --> 00:12:46,675 Well, a, uh, situation Has presented itself 192 00:12:46,699 --> 00:12:50,446 That I think would be of Interest to internal affairs. 193 00:12:50,470 --> 00:12:53,916 Oh? Really? 194 00:12:53,940 --> 00:12:56,852 What did he do this time? 195 00:12:56,876 --> 00:12:59,422 Is he kidding? 196 00:12:59,446 --> 00:13:01,679 My office, lieutenant. 197 00:13:04,017 --> 00:13:06,584 Sure. 198 00:13:08,621 --> 00:13:10,032 Excuse me. 199 00:13:10,056 --> 00:13:12,523 By all means. 200 00:13:34,614 --> 00:13:37,348 You know, I really Don't enjoy doing this. 201 00:13:39,152 --> 00:13:41,385 Maybe you're not Trying hard enough. 202 00:13:46,159 --> 00:13:50,840 So, uh... What's on Your mind, miller? 203 00:13:50,864 --> 00:13:52,797 Miss fitzjames. 204 00:13:55,134 --> 00:13:57,068 What about her? 205 00:14:00,139 --> 00:14:03,185 She is filing a formal Complaint against you 206 00:14:03,209 --> 00:14:05,142 For harassment. 207 00:14:07,647 --> 00:14:10,226 You got to be putting me on. 208 00:14:10,250 --> 00:14:12,928 She says you've been Bothering her, calling her up, 209 00:14:12,952 --> 00:14:16,532 Going to her home To discuss her case. 210 00:14:16,556 --> 00:14:17,967 So? 211 00:14:17,991 --> 00:14:20,702 So you're promoting Her socially. 212 00:14:20,726 --> 00:14:22,672 The case is none Of your business. 213 00:14:22,696 --> 00:14:25,041 My social life is None of your business. 214 00:14:25,065 --> 00:14:26,308 I'm warning you, scanlon. 215 00:14:26,332 --> 00:14:28,244 You're buying yourself A pot full of trouble. 216 00:14:28,268 --> 00:14:30,379 What, for asking a Lady out to dinner? 217 00:14:30,403 --> 00:14:33,215 And lunch and breakfast. 218 00:14:33,239 --> 00:14:34,750 In for a penny, in for a pound. 219 00:14:34,774 --> 00:14:38,253 Scanlon, you're taking Advantage of your position 220 00:14:38,277 --> 00:14:40,423 To invade the lady's privacy. 221 00:14:40,447 --> 00:14:42,780 I never laid a hand on her. 222 00:14:45,452 --> 00:14:46,695 All right, scanlon. 223 00:14:46,719 --> 00:14:48,964 Now, wait a minute! Wait a minute! 224 00:14:48,988 --> 00:14:50,733 Now, miller, come on. 225 00:14:50,757 --> 00:14:53,201 I want to level with you, okay? 226 00:14:53,225 --> 00:14:54,737 I mean, I come up here. 227 00:14:54,761 --> 00:14:56,872 I meet someone... Not The usual kind of crud 228 00:14:56,896 --> 00:14:58,741 That I meet out There on the street. 229 00:14:58,765 --> 00:15:00,776 You know what I'm saying? 230 00:15:00,800 --> 00:15:04,847 A woman that deserves some Special kind of treatment, 231 00:15:04,871 --> 00:15:07,149 So I make a special effort. 232 00:15:07,173 --> 00:15:11,487 Yeah. I mean, I Take off my hat... 233 00:15:11,511 --> 00:15:12,955 Wipe off my shoes. 234 00:15:12,979 --> 00:15:14,890 I'm charming. 235 00:15:14,914 --> 00:15:17,882 Hey, I'm nice! 236 00:15:18,952 --> 00:15:20,896 You're making her nervous. 237 00:15:20,920 --> 00:15:22,230 Now, wait a minute. 238 00:15:22,254 --> 00:15:24,700 That ain't no butterfly We got out there, either. 239 00:15:24,724 --> 00:15:27,202 I mean, already, she's Married two guys. 240 00:15:27,226 --> 00:15:29,739 I mean, the woman Knows how to do business. 241 00:15:29,763 --> 00:15:33,308 She doesn't want you. 242 00:15:33,332 --> 00:15:35,299 How does she know? 243 00:15:36,636 --> 00:15:38,747 I'm warning you, scanlon. 244 00:15:38,771 --> 00:15:40,782 You stay away from her, 245 00:15:40,806 --> 00:15:44,220 Or I personally will Take this downtown. 246 00:15:44,244 --> 00:15:47,756 You must really hate My guts. You know that? 247 00:15:47,780 --> 00:15:52,361 I mean, you and the rest of Your moral majority out there. 248 00:15:52,385 --> 00:15:54,663 You don't think I Hear it in your voices, 249 00:15:54,687 --> 00:15:57,399 See it in your minds Every time I come up here? 250 00:15:57,423 --> 00:16:01,736 I mean the whisperings and The snickerings and the... 251 00:16:01,760 --> 00:16:03,673 Insults! 252 00:16:03,697 --> 00:16:07,309 I know I'm not desirable To you as a person. 253 00:16:07,333 --> 00:16:08,777 I don't measure up. 254 00:16:08,801 --> 00:16:12,214 Well, I do my job, And I'm a human being, 255 00:16:12,238 --> 00:16:13,783 And if that ain't Good enough for you, 256 00:16:13,807 --> 00:16:15,584 Well, then, you can Just all join hands 257 00:16:15,608 --> 00:16:18,654 And drag me downtown. 258 00:16:18,678 --> 00:16:20,222 But I promise you this... 259 00:16:20,246 --> 00:16:24,526 That's the last you'll Ever see of my charm... 260 00:16:24,550 --> 00:16:29,664 My gestures... My caring... 261 00:16:29,688 --> 00:16:32,134 And all the rest Of that good stuff. 262 00:16:32,158 --> 00:16:33,335 No, no, no. 263 00:16:33,359 --> 00:16:35,471 Next time, boy, you Got the real scanlon... 264 00:16:35,495 --> 00:16:39,108 The hard nose, the bitter, 265 00:16:39,132 --> 00:16:42,244 The backstabber, the devious, 266 00:16:42,268 --> 00:16:45,970 The evil son of a pig. 267 00:16:47,673 --> 00:16:51,208 But I'll have my self-respect. 268 00:16:56,682 --> 00:16:58,160 Excuse me. 269 00:16:58,184 --> 00:17:00,495 Yes? 270 00:17:00,519 --> 00:17:04,767 What's, uh... What do you want? 271 00:17:04,791 --> 00:17:07,536 D.A.'s office on line 2. 272 00:17:07,560 --> 00:17:09,905 Thank you. 273 00:17:09,929 --> 00:17:12,474 Yeah. Miller here. 274 00:17:12,498 --> 00:17:15,099 Yeah. Okay. 275 00:17:32,752 --> 00:17:37,221 Well... Uh, hi. 276 00:17:38,324 --> 00:17:40,802 Lieutenant. 277 00:17:40,826 --> 00:17:45,374 I just had a long talk With the captain, and... 278 00:17:45,398 --> 00:17:50,379 I just want you to know That, uh, I'm genuinely sorry... 279 00:17:50,403 --> 00:17:54,383 If I embarrassed or Inconvenienced you in any way, 280 00:17:54,407 --> 00:17:56,952 And I won't be Bothering you again. 281 00:17:56,976 --> 00:18:01,312 I appreciate that... Ben. 282 00:18:03,383 --> 00:18:06,227 Yeah. Sure. 283 00:18:06,251 --> 00:18:09,265 Captain, I've been talking To the lieutenant here, 284 00:18:09,289 --> 00:18:12,100 And there really doesn't Seem to be any reason 285 00:18:12,124 --> 00:18:13,902 To pursue the Matter any further. 286 00:18:13,926 --> 00:18:15,171 Fine. 287 00:18:15,195 --> 00:18:17,206 Thank you very much. 288 00:18:17,230 --> 00:18:18,874 Miss fitzjames. 289 00:18:18,898 --> 00:18:19,942 Sergeant. 290 00:18:19,966 --> 00:18:22,265 We appreciate you coming down. 291 00:18:24,169 --> 00:18:26,103 Ben. 292 00:18:27,340 --> 00:18:29,273 Wait. 293 00:18:33,779 --> 00:18:35,757 Oh... 294 00:18:35,781 --> 00:18:38,860 Just so you don't Get the wrong idea... 295 00:18:38,884 --> 00:18:43,432 This morning, I... Sent You some flowers. 296 00:18:43,456 --> 00:18:46,301 Just throw them in the garbage. 297 00:18:46,325 --> 00:18:48,370 Forget about them. 298 00:18:48,394 --> 00:18:50,494 I will. 299 00:18:53,899 --> 00:18:55,877 Thanks. 300 00:18:57,970 --> 00:18:59,815 Well, see you around. 301 00:18:59,839 --> 00:19:01,805 Barney: scanlon. 302 00:19:07,012 --> 00:19:08,390 Look, scanlon, 303 00:19:08,414 --> 00:19:10,859 I know we've had our Differences in the past. 304 00:19:10,883 --> 00:19:16,832 I... I just want You to know that... 305 00:19:16,856 --> 00:19:19,968 Anything that was Said in that room... 306 00:19:19,992 --> 00:19:22,125 Will stay in that room. 307 00:19:24,497 --> 00:19:28,131 God, how I despise you. 308 00:19:59,699 --> 00:20:01,677 Who is it? 309 00:20:01,701 --> 00:20:03,679 It's me... Barney. 310 00:20:03,703 --> 00:20:05,113 Barney who? 311 00:20:05,137 --> 00:20:06,682 Dietrich, open up! 312 00:20:06,706 --> 00:20:08,639 Oh. That barney. 313 00:20:14,246 --> 00:20:16,625 How you doing? 314 00:20:16,649 --> 00:20:19,016 Come on in. 315 00:20:25,157 --> 00:20:27,836 Good god. 316 00:20:27,860 --> 00:20:30,394 You're looking well. 317 00:20:33,099 --> 00:20:35,077 Mr. Ling. 318 00:20:35,101 --> 00:20:37,101 Hello, captain. 319 00:20:39,572 --> 00:20:42,005 Oh, I thought I heard barney. 320 00:20:43,543 --> 00:20:45,308 Harris? 321 00:20:46,546 --> 00:20:49,290 Nice of you to drop by. 322 00:20:49,314 --> 00:20:51,159 Finally. 323 00:20:51,183 --> 00:20:53,394 You want to stick Around for a while? 324 00:20:53,418 --> 00:20:55,352 "Taxi" is on in five minutes. 325 00:20:58,324 --> 00:21:00,302 Actually, I came down 326 00:21:00,326 --> 00:21:02,604 To see if there's Anything I can do to help. 327 00:21:02,628 --> 00:21:05,040 Yeah, you can sit In this rat's nest 328 00:21:05,064 --> 00:21:07,142 While I take a walk in the park 329 00:21:07,166 --> 00:21:11,179 Or enjoy a decent meal Or listen to my stereo. 330 00:21:11,203 --> 00:21:13,181 I could use a woman. 331 00:21:13,205 --> 00:21:15,839 I would like to go home. 332 00:21:17,076 --> 00:21:19,254 Really? 333 00:21:19,278 --> 00:21:20,589 I've grown weary 334 00:21:20,613 --> 00:21:24,125 Of my fate being haggled Over by strangers. 335 00:21:24,149 --> 00:21:26,695 I wish to pack my bag and leave. 336 00:21:26,719 --> 00:21:27,996 Look, man. 337 00:21:28,020 --> 00:21:30,865 Don't nobody leave This dump before I do. 338 00:21:30,889 --> 00:21:34,469 If I leave, will you kill me? 339 00:21:34,493 --> 00:21:36,305 Not me. 340 00:21:36,329 --> 00:21:40,331 But if I help you, there Are those who will. 341 00:21:41,434 --> 00:21:43,545 Maybe you should Tell us who they are. 342 00:21:43,569 --> 00:21:46,503 Why didn't we think of that? 343 00:21:48,674 --> 00:21:50,452 Please try to understand. 344 00:21:50,476 --> 00:21:54,256 I'm simply a frightened old Man who does not wish to die 345 00:21:54,280 --> 00:21:56,992 Over matters that Do not concern him. 346 00:21:57,016 --> 00:22:00,329 Mr. Ling, nobody's Gonna hurt you. 347 00:22:00,353 --> 00:22:01,963 Are you certain? 348 00:22:01,987 --> 00:22:03,598 Look, you've got the protection 349 00:22:03,622 --> 00:22:05,667 Of the whole new York police department, 350 00:22:05,691 --> 00:22:07,236 The d.A.'s office, 351 00:22:07,260 --> 00:22:10,927 The entire judicial System, right? 352 00:22:13,699 --> 00:22:15,610 Mr. Ling, you're free to go. 353 00:22:15,634 --> 00:22:16,945 What? Really? 354 00:22:16,969 --> 00:22:18,947 Sorry if we inconvenienced you. 355 00:22:18,971 --> 00:22:20,114 Thank you! Barney! 356 00:22:20,138 --> 00:22:23,819 I just need a moment To gather my things. 357 00:22:23,843 --> 00:22:26,955 But we... But... 358 00:22:26,979 --> 00:22:29,346 Barney, we could have done that. 359 00:22:41,527 --> 00:22:46,408 Okay, so I acted unilaterally. I'm telling you now. 360 00:22:46,432 --> 00:22:50,812 Look, my men were in that Hotel room for over a week. 361 00:22:50,836 --> 00:22:53,348 They gave it their best Shot. The man would not talk. 362 00:22:53,372 --> 00:22:55,306 Quite frankly, I Don't blame him. 363 00:22:56,676 --> 00:22:59,221 Well, put yourself in his shoes. 364 00:22:59,245 --> 00:23:01,689 Suppose he testifies. 365 00:23:01,713 --> 00:23:03,826 Maybe you get a Conviction, maybe you don't. 366 00:23:03,850 --> 00:23:06,894 Maybe the whole damn gang gets Off on some stupid technicality. 367 00:23:06,918 --> 00:23:08,763 But the point Is, when it's over, 368 00:23:08,787 --> 00:23:11,099 Mr. Ling goes back to chinatown, 369 00:23:11,123 --> 00:23:13,969 Where we cannot Guarantee his life, 370 00:23:13,993 --> 00:23:17,572 Nor can the d.A.'s office. 371 00:23:17,596 --> 00:23:21,576 Well, I'm sorry I Ruined the whole thing. 372 00:23:21,600 --> 00:23:24,079 I'm afraid you're just Gonna have to take the sour 373 00:23:24,103 --> 00:23:26,036 With the sweet. 374 00:23:31,777 --> 00:23:32,754 Yeah? 375 00:23:32,778 --> 00:23:35,891 I'm back. From where? 376 00:23:35,915 --> 00:23:36,991 The jade palace. 377 00:23:37,015 --> 00:23:40,094 Huh? 378 00:23:40,118 --> 00:23:41,963 Picked up mr. Chao. 379 00:23:41,987 --> 00:23:44,165 Who? 380 00:23:44,189 --> 00:23:47,402 Oh, that's right. The, uh... 381 00:23:47,426 --> 00:23:49,604 The d.A.'s office called While you were out 382 00:23:49,628 --> 00:23:52,229 And told me to go pick This guy up for questioning. 383 00:23:54,066 --> 00:23:56,333 He's the chef. 384 00:24:08,313 --> 00:24:10,492 Mr. Chao, I'm captain miller. 385 00:24:10,516 --> 00:24:12,661 My pleasure. 386 00:24:12,685 --> 00:24:16,053 Now, mr. Chao... I saw nothing. 387 00:24:20,559 --> 00:24:22,626 Hey, roomie.